sono antipatici sia lui che la moglie

I. sia congz. ( toujours accompagné de sia, quanto, come, o) 1. ( entrambi) aussi bien... que: verrò sia domani sia venerdì je viendrai aussi bien demain que vendredi; sono antipatici sia lui che la moglie ils sont tous les deux antipathiques, aussi bien lui que sa femme. 2. ( proponendo un'alternativa) que... ou..., soit... soit...: sia che tu lo voglia o non lo voglia, verremo lo stesso que tu le veuilles ou non, nous viendrons également; sia per maleducazione sia per pigrizia, non scrive mai que se soit par impolitesse ou par fainéantise, il n'écrit jamais; soit par impolitesse soit par fainéantise, il n'écrit jamais. II. sia pres.cong. di Vedere essere.